B 68-16 Prabodhasudhākara
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 68/16
Title: Prabodhasudhākara
Dimensions: 19.5 x 12 cm x 45 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Vedānta
Date:
Acc No.: NAK 2/13
Remarks:
Reel No. B 68-16 Inventory No. 53659
Title Prabodhasudhākara and #Prabodhasudhākarabhāṣā
Remarks The probadhasudhākarabhāṣā is a translation of the Probodhasudhākara in Nepali language.
Author Śaṅkarācārya
Subject Vedanta Darśana
Language Sanskrit, Nepali
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 19.5 x 12.0 cm
Lines per Folio 17–18 (per column)
Foliation none
Place of Deposit NAK
Accession No. 2/13
Manuscript Features
The NAK catalogue cared is not available for this reel number.
The MS is in modern book-form.
Exp. 37 is illegible but the text does not break off.
Excerpts
«Beginning of the root text:»
śrīgaṇeśāya namaḥ
nityānaṃdaikarasaṃ
sa[c]cit(!)mātraṃ svayaṃ jyoti[ḥ]
puruṣottamam ajam īśaṃ
naumi śrīyādavādhīśaṃ 1
yaṃ †varurṇāyatu† sākṣāt
śrutir api mukeva maunam āvahati
yo smākaṃ manujānāṃ
kiṃ vācāṃ gocaro bhavati 2 (exp. 4 right-hand side column l. 7–11 and left-hand column l. 6–7)
«Beginning of the translation:»
śrīgaṇeśāya namaḥ
nitya ānaṃdako ekarasa bhayākā hunāle trikālamā ekākāra svarūpa bhairahyākā tastai jaḍakana caitanya garāī āphnā jyotile garī āphai prakāsamāna bhairahyākā aistā saṃpūrṇa †prākā† īśvarabrahmakana ma namaskāra garchu (exp. 4 right-hand side column ll. 1–6)
«End of the root text:»
aṃtaradṛṣṭe smin jagad
idam ārāt parisphurarati
dṛṣṭe yasmiṃ sakṛd api
vijīyate kvāpy asadrūpaṃ 6 ⟨6⟩
bāhyābhyaṃtarapūrṇaḥ
paramānaṃdārṇave nimagno yaḥ
ciram āplata (!) iva kalaśo
mahāhrade jahnuka⟨ṃ⟩nyāyā[ḥ] || 7 || (exp. 48 left-hand side column ll. 10–12 and exp. 49 right-hand side column ll. 9–11)
«End of the translation:»
jo tī bhitrakā iṃdriyakā yā kehi viṣaya chaṃ bāhyaṃdriyakā pani jo kohi viṣaya chan tyo sabai brahmai hu[n] bhani bāhira bhitrai brahmarūpale bhariyāko jo chaṃ so paramānamda suṣa samudramā sarvakāla ḍuvirahaṃcha (sakajhai) bhanyā gaṃgākā jalale jharyāko kalasa ḍubyā jhai kaihle uksana saktaina tastai paramātmā ḍubirahanchaṃn 7 (exp. 49 right-hand side column ll. 9–11 and exp. left-hand side column ll. 1–2)
«Colophon of the root text:»
iti śrīmacchaṃkarācāryaviracite prabodhasudhākare svarūpasthitisiddhināmapaṃcadaśo(!) prakaraṇam 15
śubham astu sarvajagatām (exp. 49 right-hand side column ll. 5–8)
«Colophon of the translation:»
iti śrīmacchaṃkarācāryaviracite prabodhasudhākare svarūpasthitisiddhir nāma bhāṣāyāṃ paṃcadaśo dhyāyaḥ 15 (exp. 49 right-hand column ll. 2–4)
Microfilm Details
Reel No. B 68/16
Date of Filming none
Slides 50
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by BK
Date 20-08-2008
Bibliography